２０１８年度日中友好成人式まで
残り一ヶ月を切りました！
2018年中日友好成人式
还有不到一个月就要举行了！
日中友好成人式についてもっと知りたい！
と言う方は
「お知らせ」←をクリックしてください。
如果您想进一步了解中日友好成人式
可以点击→【相关推送】
1
参加時には
ご自分のフォーマルな格好を
着てきてくださいね！
下の写真は参考にしてください～
本次成人式活动需要
准备一套自己的正装！
可以参考下列照片~
流れとしては
第一部
レンタルした和服orフォーマルな格好
↓
第二部
フォーマルな格好
という感じです?
式典開始までに着替えて下さい～
流程?
前半部分
租用的和服or自己的正装
↓
后半部分
自己的正装
在典礼开始之前请全部换好~
2
プロのヘアメイク師の手で
もっと可愛くなりましょーう！
上記の写真以外でしたい髪型がある方は
写真で事前に私たちまで送って下さいね～
想不想在这个特别的日子
打扮得漂漂亮亮的呢~
届时会提供包括上图在内的发型样例，
也可以提前把要做的发型的照片发给我们~
3
和服レンタルに関するTIPS
和服レンタルされた方注目です！
如果您选择租借和服，请仔细阅读！
和服レンタルをされた方は
当日必ず下着を
着てくる若しくは持って来て下さい。
租借和服的参加者，
请务必穿贴身内衣裤来场，
当日必需品一覧
~着物をレンタルされた方~
襟ぐりの広いインナー
細身のスパッツ
~租借任意和服~
低领贴身内衣
紧身裤
‼振袖をレンタルされた方は
以上の２点とは別に補正タオルを
２本必ず持って来て下さい！
*大体３５x８０−３５x１００（cm）、
一般の手拭い、フェイスタオルより大きく、シャワータオルより小さいものであれば色を問わずなんでも構いません。
‼租借振袖的参加者
除了上述贴身内衣以外，
还需携带塑身毛巾两条*
*大约35x80~35x100cm，比手帕、洗脸巾大，比浴巾小的尺寸的毛巾即可。
当日万が一忘れた場合、
その場で１６０元でワンセット購入して頂くこととなりますので、ご注意下さい。
如果当日忘记，
需另支付160元现场购买一套内衣裤。
着物を着ている間、自分の服は
着付け部屋の近くの手荷物預かり場に
預ける形となりますので、
貴重品は肌身離さずお持ちください！
替换下来的衣服
会放在更衣室旁边的寄放处，
请随身携带贵重物品！
申し込み用ＱＲコードをスキャン
2018年度日中友好成人式
開催日時：２０１８年４月６日（金）
１０時より受付開始
※但し、和服レンタルの方々は、
７時より随時順番にて入場して頂きます。
１１：４５から成人式開催
１７時半にて終了解散
開催場所：上海オークラホテル
（住所：黄浦区茂名南路58号）
参加費用：１００元
参加条件：中国人参加者：１８歳から２１歳まで
日本人参加者：１９歳から２０歳まで
举办时间：2018年4月6日（星期五·清明节假日）
10:00开始接受登记
*租借和服的同学可能需要提前8:00入场
11:45成人式正式开始
17:30预计全部散场
举办地点：上海花园饭店（黄浦区茂名南路58号）
参加费用：100元
参加条件：中国参加者：18-21岁
日本参加者：19-20岁
これからも成人式に関する
是非QRコードをスキャンし
フォローして下さい！
今后成人式的相关信息
也会不断更新，
请大家务必扫描二维码关注我们的公众号哦！
友情链接
