作为集科学、建筑和艺术为一身的愿景艺术家托马斯·萨拉切诺的中国首展，复星艺术中心汇聚了艺术家对于未来世界乌托邦式愿景的重要代表作品。1973年出生于阿根廷图库曼市，托马斯·萨拉切诺现生活和工作于德国柏林，其科研式的艺术创作方式连接艺术与科学，创造出结合自然环境和社会状态特点的自我生态空间。

本次展览关注地表之上的空间，邀请观者共赴一场从微观世界至宏观宇宙的想象力之旅，对人类固有栖息之外的地表上层空间进行探索和建构。

 

复星基金会与复星艺术中心主席王津元女士表示: “在中国社会经济科技高速发展的当下，我们荣幸地将托马斯·萨拉切诺充满对未来生活想象和实践的艺术创作呈现给上海和中国观众，让我们一起去想象与思考如何在人类社会前所未有的关联与互动之中，去共建一个长远可持续发展的美好未来世界。”

 

/ /

关于展览

/ /

    ///       当空中未来生活的乌托邦之光照进现实    ///    

突破地域限制，乘风自由翱翔是人类自古以来的美好愿景，托马斯·萨拉切诺将综合科学、建筑和艺术融为一体，他的飞行雕塑和互动装置不但呈现了一种新型生活模式，还对人类适应未来的流动性、适应性以及创新性展开了新的讨论。

 

“Aerocene”项目是由托马斯·萨拉切诺创建，目前仍在进行的开源、跨学科装置艺术项目。过去十年间，探索人类未来空中居住的可能性一直是托马斯·萨拉切诺“Aerocene/云之城”项目的组成部分。他的飞行装置无需发动机、燃料或太阳能电池等提供动力，而是利用阳光照射产生的热量和热力交换从而保持悬浮于空中。通过对复星艺术中心展览空间的独特改造，本次展览为观者呈现了人类未来生活的新型模式——一种利用我们最根本的太阳能源，与宇宙和其它生物和谐共生的未来居所。

16USA_SFMoma_00937

托马斯·萨拉切诺

动态中的静止——云之城，2016

旧金山现代艺术博物馆展览现场图，由Joseph Becker策展

图片由艺术家和Esther Schipper画廊提供

图片版权：托马斯·萨拉切诺工作室，2016

 

进入二楼展厅，艺术家以从云朵、泡沫和神经网络获得的灵感，通过各种形状和几何为观者营造出体验式的奇妙景象，展现了乌托邦般美好的空中未来：不计其数，形状相同的云状结构缓缓驶过天空，它们只以热动力学的热气和太阳的宇宙能源作为驱动力，这是一种与地球和地球生物圈和谐共生，可持续的生活模式。

 

托马斯·萨拉切诺

In Orbit，2013

KunstsammlungNordrhein-Westfalen个展，k21当代艺术博物馆，杜塞尔多夫，德国

由MarionAckermann 与 Susanne Meyer-Büser策展

图片由艺术家和Esther Schipper画廊提供

图片版权：托马斯·萨拉切诺工作室，2013

艺术家为此次展览特别创作的上海城市天际线景观，将观众带到魔都上方“原地飞行”，全新视角下呈现的模块几何体构成如云朵一般的雕塑，它们皆以天文景观和地点来命名，彼此相连，升起不同形状的帆，悬浮于空中。这些作品体现了目前对可持续空中居所不懈研究的成果。而绳子系成的形状则令人同时联想由微观到宏观的世界：细胞和星球，蛛网和星系。

 

托马斯·萨拉切诺通过对新型生活模式的科学探索，重塑了人类对世界的认知，打破了传统地域理念，对城市的定义提出了新的挑战。艺术家所创造的漂浮于空中，离地高空式的可持续生物圈令生活变得无地域、跨国界。

TS_12Maasflakte_70501.jpg

托马斯·萨拉切诺

太阳能钟，2013

Portscapes 2现场实景图，鹿特丹

图片由艺术家和Esther Schipper画廊提供

图片版权：托马斯·萨拉切诺工作室， 2013

    ///       一场人与宇宙万物的对话    ///    

托马斯·萨拉切诺的艺术实践既推动了科学的前沿，又充满天马行空的艺术想象力，这归结于艺术家审视万物关系的独特视角，超然地球之外的同时回归宇宙行星的尺度。

托马斯·萨拉切诺充满隐喻性地从微观到宏观的探寻，摆脱了传统时空对思想的禁锢，将艺术的目光从地球生物圈扩展到整个宇宙。

托马斯·萨拉切诺

Aerocene 10.4 &15.3，2015

巴黎大皇宫现场装置图

图片由艺术家和Esther Schipper画廊提供

图片版权：托马斯·萨拉切诺工作室，2015

 

2009年，托马斯·萨拉切诺在参与美国国家航空航天局国际空间研究项目期间，与太空科学家，天体物理学家和生物学家的合作令他注意到蜘蛛网与银河系结构有相似之处，因此借助建筑学，生物学，网络分析和社会行为知识，对事物的分享、交流和建设展开了科学探索，从对微观世界蛛网的扫描再定义，到对整个宏观宇宙的全新解读，形成了自己独有的世界观。

 

TS_S14242_025

托马斯·萨拉切诺

由1对桔云斑蛛2周、1只Cyrtophora moluccensis 1周织成的混合半社会化乐器触须星系，2014

图片由艺术家和Esther Schipper画廊提供

图片版权：托马斯·萨拉切诺工作室， 2014

位于三楼的作品为观者勾勒出人类眼中所见的宇宙结构的意象：通过对微观蛛网的观察和视听作品的展示，了解宇宙在人类感知中的逐渐变化，意识到人类其实一直悬浮于银河系的宇宙云之上。展厅在此营造出昏暗环境，以图增强观众对微观和宏观世界关联的感知。

细观托马斯·萨拉切诺的蛛网系列作品，或置身于云系列作品之中，点线纵横构成的空间仿佛在无限扩展，直至形成浩瀚的星河，令观者获得从微观跨越到宏观的奇妙感知体验，意识到人不过是宏大物质体系中微不足道的一份子，从而以全新的视角再次审视人与宇宙万物之间的关系。

 

托马斯·萨拉切诺

Arachnid Orchestra. Jam Sessions，2015                                               
新加坡南洋理工大学当代艺术中心现场装置图，由Ute Meta Bauer与Anca Rujoiu策展

图片由艺术家和Esther Schipper画廊提供

图片版权：托马斯·萨拉切诺工作室，2015

鸣     谢

本次展览由Esther Schipper画廊提供特别支持，由年度合作伙伴宇舶表提供联合赞助，由ART ZHOU提供艺术家项目支持。

/ /

关于艺术家

/ /

 

托马斯·萨拉切诺，1973年生于阿根廷图库曼市，毕业于阿根廷布宜诺斯艾利斯国立大学建筑系，国家高等美术学院和德国法兰克福现代艺术学院研究生学位。2009年，萨拉切诺参加了由加利福尼亚州硅谷NASA艾姆斯中心组织的国际空间研究项目，现工作和生活于柏林。

 

2009年，萨拉切诺的装置作品参加了由丹尼尔·伯恩鲍姆(Daniel Birnbaum)策划，以“制造世界”(Fare Mondi / Making Worlds)为主题的第53届威尼斯双年展。 2012年，受纽约大都会艺术博物馆委托，萨拉切诺为博物馆顶层花园创作了特定场域艺术装置《云之城》(Cloud City)。

萨拉切诺以满载着人类对未来空中生活的美好展望，充满乌托邦色彩的作品而闻名。他与众多科学家携手合作，打破思想观念，突破材质的限制：如其率先通过对蜘蛛网进行数字三维扫描研究，从而创作出装置作品《140亿》(14 Billions)，并于2010年在邦尼尔美术馆展出。而其正在创作的《云之城》(Cloud Cities)系列作品则涵盖了各种大型装置与小型雕塑，凭借从肥皂泡、蜘蛛网、细胞结构和天文图中所汲取的灵感，艺术家令空中城市这一美好愿景变成了现实。

其作品已被纽约现代艺术博物馆、旧金山当代艺术博物馆、明尼阿波利斯沃克艺术中心、德国柏林国立博物馆和国家美术馆、斯德哥尔摩邦尼尔美术馆等艺术机构购得。2015年12月，，该项目官网地址为： www.aerocene.org 

萨拉切诺的综合个展“纠缠的轨迹”(Entangled Orbits)正于巴尔的摩艺术博物馆展出（展览将于2018年6月10日结束）。此外，萨拉切诺的重要户外作品正于由东京宫策划，凡尔赛宫花园中举办的展览“冬季旅程”中展出，该展览于2018年1月7日结束。

托马斯·萨拉切诺：原地飞行 

Tomás Saraceno : Aerographies

日期：2018年3月25日至6月3日

时间：周二至周日 10:00-18:00（最后入场时间：17:30）

周一闭馆（国家法定节假日除外）

特别延时开放：周四与周六至20:00（最后入场时间：19:30）

地址：上海市黄浦区中山东二路600号复星艺术中心

/ /

Esther Schipper GmbH

Potsdamer Strasse 81E D-10785 Berlin

+49 (0)30 374433133

www.estherschipper.com

---

www.randian-online.com