一个老城，有山有水，

温晴、无风、全在天底下晒着阳光。

接踵而来的春天

还有什么比带上美好的心情旅行，更有诗意的事呢？

济南是诗境的

设若你的幻想中有个中古的老城

有睡着了的大城楼

有狭窄的古石路

有宽厚的石城墙

环城流着一道清溪

倒映着建筑

你的幻想中要是这么个境界

那便是个济南

设若你幻想不出--许多人是不会幻想的

请到济南来看看吧

↓↓↓

融汇济南老商埠

响应政府号召 “双语牌匾” 秀出国际范儿

在全区范围内实现商业牌匾双语化提升改造

全力打造 “双语示范街区” 和 “双语规范街区” 

简直美成诗

快来看看吧

……

目前，老商埠商业综合体作为“双语示范街区”之一，已经有70余家商店牌匾经过审批“变身”双语化，七里山街道海珀天沅小区等商业区域双语牌匾也陆续亮相。市中区计划今年6月底前完成“双语示范街区”和“双语规范街区”的整治提升，并利用两年时间实现辖区双语广告牌匾标识全覆盖。

▼

融汇济南老商埠正在悄然“改头换面”，不仅设计更为规范，而且变为双语化，国际范儿十足。目前，老商埠商业综合体作为“双语示范街区”之一，已经有70余家商店牌匾经过审批“变身”双语化；融汇济南老商埠，70余家商店牌匾设计简约而且各具特色，牌匾均采用中英文双语介绍，让这条商业街现代感十足。市中区大观园街道办事处科科长闫勇告诉记者，自去年6月份老商埠开业开始，便对各业户牌匾标识进行严格审批，要求商户报送牌匾设计方案，审核通过后才能施工建设。

“目前，老商埠100余家店面中已经有70余家牌匾经过审批，设置成双语，更加体现出国际化。”今年以来，结合全市广告牌匾标识整治提升行动，市中区实施商业牌匾双语化提升，在全区主次干道、支路街巷两侧店面设置商业牌匾时，必须按照《市中区双语牌匾设置规范》和《公共服务领域英文译写规范》规定，在牌匾中使用中、英文双语标注店名，要求市中区局及各街道办事处要按规定做好商业牌匾双语化设置技术规范和指导。

在本次“双语示范街区”改造中，首先在融汇济南老商埠改造15栋楼的楼牌及立体标示的中英文介绍，扫描楼牌上的二维码即可进入“玩转市中”公众号相应的双语介绍，还可以听到录制的中英文语音介绍，将其打造成全市最具有老商埠“国际范儿”的城市综合体。据了解，市中区将在6月底前完成“双语示范街区” 的规范整治，8月底前进行全面检查、验收整治。同时，利用两年时间，实现全区道路、小区商业牌匾及公共指示牌双语化全覆盖。

在选择“双语示范街区”的同时，市中区开展各街道办事处“双语规范街区”创建活动，要求各街道事处在各自辖区内分别选取具备整治基础的一条道路、一个开放式小区作为各自辖区的双语规范街区进行改造提升。采取“以奖代补”的方式分配补贴资金，鼓励业户自行投资改造双语牌匾，业户自行投资经费将被纳入街道办事处整治总投资;条件具备的街道办事处可向委申请创建多条双语规范街区;待各街道办事处双语规范街区试点打造工作完成后，顺次开展覆盖全辖区街道、小区的商业牌匾及公共指示牌双语化改造提升。

高标准整治提升辖区牌匾标识

市中区对双语牌匾标识的中英文字体也有严格的要求。中英文双语牌匾中，中英文字号原则上一致，商家可以根据店铺的实际要求调整,但英文字号不允许大于中文，且不宜小于中文字体的二分之一;牌匾中文字所使用的字体，原则上要求商家从《市中区双语牌匾统一配色规范》中选择，且建议中英文字体一致;建议英文文字平行放置于中文文字下方，控制英文内容长度小于等于中文内容长度，居中或者靠右放置。

作为济南唯一一个“文旅商”合一的复合体

融汇济南老商埠是除了

主打泉水和老街巷的古城区之外

最能体现老济南历史文化的地方

每栋楼都是以老商埠时期实际存在的建筑命名

依稀可见那个时代的风韵

从而使百年商埠区的文化可瞻仰、可体验、可传承。